変換候補が競合しない（重ならない）ように単語登録する