本記事では、WindowsとMac用のIME「ATOK」で単語登録をする方法を紹介します。
削除する方法、訂正する方法、単語登録のショートカットも紹介していますよ。
スマホ版ATOKでの単語登録のやり方はこちらで解説しています。
このページの目次
「ATOK」で単語登録をする方法
「ATOK」で単語登録する手順はこちらになります。
「単語登録」を開く
まずは「単語登録」のウィンドウを開きます。
WindowsとMacではやり方が違うので、それぞれ紹介しますね。
Windowsの場合
文字を入力するときに、変換キーを押すと、パレットが出てきます。
そのパレットの右端にある「メニュー」のアイコンをクリックし「単語登録…」を選択しましょう。
Macの場合
画面上部にあるメニューバーからIME（文字入力プログラム）のアイコンをクリックし、「単語登録…」を選択しましょう。
IMEのアイコンが「あ（全角）」になっているときでも「 A（半角）」になっているときでも問題ありません。
単語を登録する
出てきたウィンドウで単語登録をします。
もし、文中で変換されたくない言葉の場合は、品詞を必ず「短縮読み」に変更しましょう。
単語登録例
- お疲れ様です
- おｔ
- 短縮読み
「登録」を押す
最後に「登録」のボタンを押すのを忘れないように！
ほかのIMEとは違い、ATOKでは「登録」を押してもウィンドウは閉じません。
続いて、次の単語登録をどんどん行えます。
【参考】連続登録をやめる方法
連続で単語登録をしたくない場合は、設定を変えることで、単語登録したらウィンドウが閉じるようになります。
Windowsの場合
以下の画像の矢印のところにあるアイコンをクリックすればOKです。
「登録」というボタンが「OK」というボタンに変わり、これをクリックするとウィンドウが閉じます。
Macの場合
Macの場合は「登録終了する」にチェックを入れればOK。
「ATOK」で動詞の単語登録をする方法
「ATOK」で動詞のように活用する単語を登録する手順はこちらになります。
「単語登録」を開く
「単語登録」のウィンドウを開きます。
WindowsとMacではやり方が違うので、それぞれ紹介しますね。
Windowsの場合
文字を入力するときに、変換キーを押すと、パレットが出てきます。
そのパレットの右端にある「メニュー」のアイコンをクリックし「単語登録…」を選択しましょう。
Macの場合
画面上部にあるメニューバーからIME（文字入力プログラム）のアイコンをクリックし、「単語登録…」を選択しましょう。
単語を登録する
出てきたウィンドウで単語登録をします。
このときに「語幹（活用しても変わらない部分）」のみを登録しましょう。
たとえば「タピる」なら「タピ」だけを登録するようにします。
動詞の種類を選ぶ
登録した単語の下に「品詞」という項目があります。
ここで、動詞の種類を選択します。
「タピる」なら「ラ行五段」を選択しましょう。
新しく作られる動詞は「五段活用のラ行」であることがほとんどですよ。
「登録」を押す
最後に「登録」のボタンを押すのを忘れないように！
「ATOK」で登録した単語を削除する方法
「ATOK」で単語登録した単語を削除する手順はこちらになります。
「辞書ユーティリティ」を開く
まずは「辞書ユーティリティ」のウィンドウを開きます。
WindowsとMacではやり方が違うので、それぞれ紹介しますね。
Windowsの場合
文字を入力するときに、変換キーを押すと、パレットが出てきます。
そのパレットの右端にある「メニュー」のアイコンをクリックし「辞書メンテナンス」「辞書ユーティリティ…」を選択しましょう。
Macの場合
画面上部にあるメニューバーからIME（文字入力プログラム）のアイコンをクリックし、「辞書ユーティリティ」を選択しましょう。
「単語削除」を選択
消したい単語の列を選択し、「単語削除」のアイコンをクリックします。
もしくは、マウスの右クリックから「単語削除…」を選ぶ方法もありますよ。
これで削除できました。そのままウィンドウを閉じても大丈夫です。
【オススメ】削除のショートカット
ATOKには登録した単語を削除するショートカットがあります。
この機能はほかの日本語入力プログラムには存在しないうえ、かなり便利です。
やりかたは、次の手順になります。
削除ショートカットの手順
- 単語登録した「読み」を入力
- Spaceキーで変換
- Ctrl＋Deleteを押す（Enterキーは押さない）
- ウィンドウで「削除してもよろしいですか？」と聞かれるので「削除」を押す
ぜひ、ショートカットを使って削除しましょう。
「ATOK」で登録した単語を訂正する方法
「ATOK」で単語登録した単語を訂正する手順はこちらになります。
「辞書ユーティリティ」を開く
まずは「辞書ユーティリティ」のウィンドウを開きます。
WindowsとMacではやり方が違うので、それぞれ紹介しますね。
Windowsの場合
文字を入力するときに、変換キーを押すと、パレットが出てきます。
そのパレットの右端にある「メニュー」のアイコンをクリックし「辞書メンテナンス」「辞書ユーティリティ…」を選択しましょう。
Macの場合
画面上部にあるメニューバーからIME（文字入力プログラム）のアイコンをクリックし、「辞書ユーティリティ」を選択しましょう。
ダブルクリックする
訂正したい単語の列の上でダブルクリックします。
ダブルクリックをすると、登録したときのようなウィンドウが出てくるのでそちらで直してくださいね。
消したい単語の列を選択し「単語修正」のアイコンをクリックしてもOK。
もしくは、マウスの右クリックから「単語修正…」を選ぶ方法もありますよ。
「ATOK」で単語登録をするショートカット
「ATOK」には最初から単語登録のショートカットがあります。
| Windows | Ctrl＋F7 |
|---|---|
| Mac | Ctrl＋Shift＋E |
半角入力になっているときには、ショートカットの単語登録が使えないのでご注意くださいね。
「ATOK」で登録した辞書をエクスポート／インポートする方法
単語登録を1つずつするのではなく、一気にする方法（エクスポートとインポート）があります。
- エクスポート
すでに登録している単語登録の辞書データすべてを「テキストファイル」として保存する
- インポート
保存された辞書データ（テキストファイル）を辞書の中に一気に入れる
エクスポートのやり方と、インポートのやり方、インポート用データの作り方をそれぞれ紹介しましょう。
エクスポートのやり方
ATOKでユーザー辞書をエクスポートする方法を紹介します。
辞書ユーティリティを開いた状態でやってください。
「ツール」→「単語・用例の一覧出力」
エクスポートの場合は、メニューバーにある「ツール」を押し、「単語・用例の一覧出力」をクリックします。
「設定」をクリック
ウィンドウが出てくるので、「設定」をクリックします。
名前をつけて保存
さらにウィンドウが出てくるので、辞書データファイルの名前を入力し、保存場所を決めてから「保存」ボタンを押します。
名前は自分がわかるものなら、なんでもかまいません。
保存場所はデスクトップでOK！ 保存場所を指定しなければ、ややこしいフォルダに保存されます（笑）。
「出力」をクリック
右下の「出力」をクリックすれば、指定した場所に保存されます。
これでATOKのユーザー辞書データをエクスポートできました。
もし「単語コメント」も設定している場合は、左下のほうにある「単語コメント情報を出力する」にチェックを入れてください。
インポートのやり方
ATOKでユーザー辞書をインポートする方法を紹介します。
辞書ユーティリティを開いた状態でやってください。
「ツール」→「ファイルから登録・削除」
インポートの場合は、メニューバーにある「ツール」を押し、「ファイルから登録・削除」をクリックします。
設定ボタンからデータを選択
設定ボタンを押し、辞書データを選択したら、登録ボタンを押します。
これで、ATOKのインポートが完了です。
なお、「登録」ではなく、そのとなりの「削除」を押すと、その辞書で追加したデータを一括で削除できます。
インポート用データを作成する方法
ATOK用のインポート用データはこちらのように作成します。
ATOK用辞書データの例
!!ATOK_TANGO_TEXT_HEADER_1
おは おはようございます。 名詞
こんば こんばんは。 名詞
こんち こんにちは。 名詞
おせ お世話になっております。 名詞
これを拡張子「.txt」で保存すればOKです。
冒頭の「!!ATOK_TANGO_TEXT_HEADER_1」と改行、および最後の空白の改行が必要ですよ。
まとめ
本記事ではWindows/Mac用IME「ATOK」で単語登録する方法、削除する方法、訂正する方法、単語登録ショートカットを紹介しました。
特にショートカットは覚えておかないと単語登録をするハードルが高くなります。
ぜひ「ATOK」の単語登録を使いこなしてくださいね。