ほかの言語（英語など）のスペルを「読み」に活用する方法

執筆者

ヨス（矢野洋介）

業務効率を改善し、タイムパフォーマンスを高める時間最適化の専門家。「単語登録」の便利さを伝える「単語登録エバンジェリスト」。著書は『効率化オタクが実践する光速パソコン仕事術』（KADOKAWA）、『読まれる・稼げるブログ術大全』（日本実業出版社）。Yahoo!ニュース、Tech Team Journalでも執筆中、Schoo（スクー）講師。

単語を入力するとき、思っている単語がすぐに出てくれないことがあります。

たとえば「こんな感じでお願いします」と入力したつもりが、次のようになってしまった経験はありませんか？

よくあるミス

こんな漢字でお願いします。

本記事では、このようなミスを防ぐためにほかの言語のスペルを「読み」に活用する方法を紹介します。

このページの目次

入力したい単語がすぐに出てくれない問題

冒頭で紹介したように「感じ」と入力したいときを思い浮かべてください。

「感じ」と入力したいのに、間違えて「漢字」と入力してしまう原因はなんでしょうか？

次のように変換候補が競合していることです。

漢字

変換候補が競合する例

「感じ」って入力したいときにかぎって「漢字」が先に出てくるんですけどっ!!

わたしは、この「変換候補から選ぶ」という作業が苦痛です。

Spaceキーを押したら、なにも考えずにEnterキーを押して入力したい。

これは、日本語の単語に同音異義語（音が同じで意味が違う言葉）が多いことが原因です。

同音異義語は「感じ / 漢字」のほかにも、次のように無数に存在します。

同音異義語の例

書き出すと、本当に無限に出てきますよね？

入力ミスが起こる原因は、ほかの単語とかぶっている「同じ読み」で入力しようとするから、つまり「感じ」という単語を「かんじ」という読みで入力しようとするから「漢字」という単語と競合するのです。

「かんじ」という「読み」を使わずに「感じ」と入力するには、どのようにすればいいのでしょうか？

「読み」としてほかの言語のスペルを利用する方法があります。

たとえば「感じ」を英語のスペル「feel（感じる）」で入力できるように単語登録してはいかがですか？（参考：単語登録のやり方）

単語登録例

ローマ字入力で「feel」と入力したとき、自動的にふぇえｌになるので、ふぇえｌを「読み」のところに入れています。

ここでのポイントは、「ふぇえl」という言葉が日本語に存在しないことです。

ふぇえｌと入力し、Spaceを押しても、ほかの変換候補が出てきません。

感じ

変換候補が競合しない例

先述した、かんじで漢字変換したときの例と比較するとこのとおりです。

漢字

変換候補が競合する例

つまりこの単語登録のワザを使えば、「『感じ』と入力したいのに『漢字』が先に出てきてイライラする」という状態を防げるようになります。

ほかの例には次のようなものがありますよ。