日本語は同音異義語が非常に多い言語です。
たとえば、有名な同音異義語といえば「橋」と「箸」などがありますよね。
これを入力しようとするとはしと入力し、Spaceで「選ぶ」という作業が発生します。
これを避けるためには単語登録が有効です。
本記事では同音異義語を単語登録で入力を仕分ける方法を紹介します(参考:単語登録のやり方)。
このページの目次
あなたはどうやって入力する?同音異義語の多い「亜」
では、最初に質問です。あなたは同音異義語をどうやって入力していますか?
たとえば同音異義語の多い「亜」を入力したいとき、以下の3つのうちのどれかの方法で入力しているはずです。
「亜」を入力する3つの方法
変換候補から選ぶ
ほとんどの人は「亜」を入力するときに、次のように変換候補から選んで入力しているはず。
亜
- 在
- アカタカナ
- あひらがな
- 亜
- 吾
- 阿
- 蛙
- 亞亜の旧字体
- 嗚
ただ、この入力の仕方だと選ぶのがめんどうだし、入力ミスも多くなりますよね。
「亜」を選ぶつもりが、ミスで「在」や「阿」を入力してしまうこともありますよね。
確実に入力できる単語を利用
「亜」を入力するときに「確実に入力できる単語を利用する」という方法の人もいるはずです。
つまり、次のアニメーション画像のように入力する方法です。
![「亜」の入力の仕方](https://tangotoroku.com/wp-content/uploads/2024/05/animation-a-01-1023x677.gif)
この例では 「亜」をミスなく確実に入力するためにあじあ→亜細亜を入力し、「細亜」を削除していますよね?
このほうがさきほど紹介した「亜」を探す入力方法より早くなりますが、スマートではないですよね。ムダが多いです。
単語登録を利用する
「亜」を入力するときの3つ目の方法は単語登録です。よく使う漢字の場合はこの入力方法が最強です。
たとえば「亜」を「あj」に単語登録したとします。
単語登録例
- 亜
- あj
すると次のアニメーション画像のように、あjと入力し変換すれば、選ばずとも亜が出てくれるのです。
![単語登録を使って「亜」を入力する例](https://tangotoroku.com/wp-content/uploads/2024/05/animation-gif-aj-1023x677.gif)
ポイントなのは「あj」という「読み」の日本語が存在しないため、Spaceで変換した瞬間にEnterを押せるということ。
ちなみに「あj」に登録しているのは、「ajia(『アジア』のローマ字読み)」を省略しているだけです。
そして「阿」は「あh」などに単語登録しておけば、以下のように2つの「あ」を競合させることなく入力できるのです。
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
亜 | あj (aj) | 「ajia(亜細亜)」の略 |
阿 | あh (ah) | 「aho(阿呆)」の略 |
どんな「読み」に単語登録してもいいですが、できるかぎり短い「読み」にすることと、ほかの変換候補と競合しないことを考えましょう。
ここでは例として「亜」を単語登録していますが、ほとんどの人はこの漢字を単語登録する必要はありません。あくまで例です。
同音異義語を単語登録する例
では同意義語を単語登録する例を見ていきましょう。
「昨日」や「機能」のような同音異義の言葉と、「会」と「回」のような同音異義の漢字に分けて単語登録する例を紹介します。
同音異義の言葉を単語登録する
最初に「同音異義の言葉」を単語登録する例を見ていきましょう。
「きのう」と読む言葉
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
昨日 | yd | 「yesterday(昨日)」の略 |
機能 | fc | 「function(機能)」の略 |
「かんじ」と読む言葉
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
漢字 | kj | 「kanji(漢字)」の略 |
感じ | ふぇ (fe) | 「feel(感じる)」の略 |
「いじょう」と読む言葉
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
以上 | mr | 「more(以上)」の略 |
異常 | いj (ij) | 「ijou(異常)」の略 |
「いらい」と読む言葉
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
依頼 | あsk (ask) | 「ask(依頼)」のスペル |
以来 | あf (af) | 「after(〜のあと=以来)」の略 |
「じどう」と読む言葉
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
児童 | えs (es) | 「elementary school children(児童)」の略 |
自動 | あt (at) | 「auto(自動)」の略 |
「かいせつ」と読む言葉
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
解説 | こっm (comm) | 「comment(解説)」の略 |
開設 | えst (est) | 「establish(開設)」の略 |
「こうかい」と読む言葉
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
公開 | おp (op) | 「open(開く)」の略 |
後悔 | rg | 「regret(後悔)」の略 |
同音異義の漢字1文字を単語登録する
続いて、同音異義語になっている漢字1文字を別々に単語登録する例を紹介しましょう。
たとえば「あう」と読む漢字である「合」と「会」を、次のアニメーション画像のように別々に単語登録します。
![「mx」で「合」を単語登録した例](https://tangotoroku.com/wp-content/uploads/2024/05/animation-gif-mx-1023x677.gif)
![「mt」に「会」を登録する例](https://tangotoroku.com/wp-content/uploads/2024/05/animation-gif-mt-1023x677.gif)
「か(く)」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
書 | wr | 「write(書く)」の略 |
描 | dr | 「draw(描く)」の略 |
「とる」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
取 | gt | 「get(取る)」の略 |
撮 | ph | 「photo(写真)」の略 |
「こ」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
子 | kd | 「kid(子ども)」の略 |
小 | sm | 「small(小さい)」の略 |
個 | ct | 「count(数える)」の略 |
「しつ」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
質 | ql | 「quality(質)」の略 |
室 | rm | 「room(部屋=室)」の略 |
「もの」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
者 | ps | 「person(人=者)」の略 |
物 | いt (it) | 「item(アイテム=物)」の略 |
「おもい」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
重 | hv | 「heavy(重い)」の略 |
思 | tk | 「think(思う)」の略 |
想 | いg (ig) | 「imagination(想像)」の略 |
「あう」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
会 | mt | 「meet(会う)」の略 |
合 | mx | 「mix(まぜ合わせる)」の略 |
「せい」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
生 | らw (raw) | 「raw(生)」のスペル |
製 | pd | 「product(製品)」の略 |
制 | sy | 「system(制度)」の略 |
姓 | fn | 「family name(名字=姓)」の略 |
性 | sx | 「sexual(性的な)」の略 |
「かう」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
買 | ぶy (buy) | 「buy(買う)」のスペル |
飼 | kp | 「keep(飼う)」の略 |
「かい」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
回 | tm | 「times(〜回)」の略 |
階 | fl | 「floor(〜階)」の略 |
甲斐 | wth | 「worth(価値=甲斐)」の略 |
「きく」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
聞 | hr | 「hear(聞こえる)」の略 |
聴 | ls | 「listen(注意して聴く)」の略 |
効 | えf (ef) | 「effect(効果)」の略 |
「かみ」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
紙 | っp (pp) | 「paper(紙)」の略 |
神 | ごd (god) | 「god(神)」のスペル |
髪 | はいr (hair) | 「hair(髪)」のスペル |
「とし」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
年 | ん (n) | 「nen(年)」の略 |
歳 | あg (ag) | 「age(年齢)」の略 |
都市 | bc | 「big city(大都市)」の略 |
「した」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
下 | bl | 「below(下に)」の略 |
舌 | tんg (tng) | 「tongue(舌)」の略 |
「ま」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
間 | mw | 「meanwhile(合間)」の略 |
真 | rl | 「real(真実)」の略 |
魔 | mg | 「magic(魔法)」の略 |
「し」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
志 | wl | 「will(意志)」の略 |
市 | cy | 「city(市)」の略 |
史 | ht | 「history(歴史)」の略 |
師 | tc | 「teacher(先生)」の略 |
氏 | うj (uj) | 「uji(氏)」の略 |
士 | bs | 「bushi(武士)」の略 |
死 | dth | 「death(死)」の略 |
「しん」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
新 | ねw (new) | 「new(新しい)」のスペル |
信 | bv | 「believe(信じる)」の略 |
「ひ」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
費 | こst (cost) | 「cost(費用)」のスペル |
火 | ふぃれ (fire) | 「fire(火)」のスペル |
日 | h | 「hi(日)」の略 |
被 | dm | 「damage(被害)」の略 |
「めい」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
明 | br | 「bright(明るい)」の略 |
名 | んm (nm) | 「name(名)」の略 |
「あく」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
悪 | bd | 「bad(悪い)」の略 |
開 | おpん (opn) | 「open(開く)」のスペル |
空 | sky | 「sky(空)」のスペル |
「やく」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
約 | あb (ab) | 「about(約)」の略 |
訳 | rs | 「reason(訳・理由)」の略 |
役 | かst (cast) | 「cast(役)」のスペル |
薬 | md | 「medicine(薬)」の略 |
「か」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
可 | ぽs (pos) | 「possible(可能性)」の略 |
化 | cg | 「change(変化する)」の略 |
科 | mj | 「major(大学の専攻科目)」の略 |
課 | dv | 「division(部・局・課)」の略 |
加 | あd (ad) | 「add(加える)」の略 |
「い」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
位 | rk | 「rank(位)」の略 |
井 | うぇっl (well) | 「well(井戸)」の略 |
医 | dc | 「doctor(医者)」の略 |
意 | mv | 「motivation(意欲)」の略 |
違 | df | 「different(違う)」の略 |
「こう」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
高 | ひgh (high) | 「high(高い)」のスペル |
校 | あc (ac) | 「academy(教育機関=学校)」の略 |
公 | pb | 「public(公衆)」の略 |
工 | えんg (eng) | 「engineering(工学」の略 |
光 | lt | 「light(光)」の略 |
項 | ぃst | 「list(目次の項目)」のスペル |
広 | wd | 「wide(広い)」の略 |
行 | ご; | 「go(行く)」+ セミコロン |
「き」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
気 | あいr (air) | 「air(空気)」のスペル |
帰 | gh | 「go home(家に帰る)」の略 |
木 | tれえ (tree) | 「tree(木)」のスペル |
「ない」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
内 | いs (is) | 「inside(内側)」の略 |
無 | んt (nt) | 「nothing(なにもない)」の略 |
「ほう」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
法 | ぁw (law) | 「law(法律)」のスペル |
方 | ぢr (dir) | 「direction(方角)」の略 |
「あん」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
暗 | dk | 「dark(暗い)」の略 |
案 | いd (id) | 「idea(案)」の略 |
安 | sf (sf) | 「safe(安全)」の略 |
「えい」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
英 | えg (eg) | 「English(英語)」の略 |
永 | fv | 「forever(永遠)」の略 |
「りょう」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
量 | あm (am) | 「amount(量)」の略 |
料 | ck | 「cook(料理する)」の略 |
両 | ぼth (both) | 「both(両方)」のスペル |
良 | gd | 「good(良い)」の略 |
「り」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
利 | bん (bn) | 「benefit(利益)」の略 |
理 | sc | 「science(理科)」の略 |
「へん」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
変 | sr | 「strange(変な)」の略 |
辺 | あr (ar) | 「around(辺り)」の略 |
編 | ゔぇr (ver) | 「version(バージョン=編)」の略 |
「おこる」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
怒 | あんg (ang) | 「angry(怒る)」の略 |
起 | hp | 「happen(起こる)」の略 |
「だい」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
第 | んb (nb) | 「number(順番=第〜)」の略 |
大 | bg | 「big(大)」の略 |
代 | hd | 「head(代表)」の略 |
台 | tb | 「table(台、机)」の略 |
題 | sb | 「subject(主題)」の略 |
「きょう」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
興 | いr (ir) | 「interest(興味)」の略 |
今日 | td | 「today(今日)」の略 |
教 | えd (ed) | 「education(教育)」の略 |
「ち」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
地 | gr | 「ground(地面)」の略 |
血 | bld | 「blood(血)」の略 |
知 | kl | 「knowledge(知識)」の略 |
値 | vl | 「value(値)」の略 |
「じ」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
自 | ms | 「myself(自分自身)」の略 |
字 | hw | 「handwriting(手書きの文字)」の略 |
時 | ほうr (hour) | 「hour(〜時間)」のスペル |
次 | んx (nx) | 「next(次)」の略 |
「けん」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
件 | いnc (inc) | 「incident(事件)」の略 |
県 | pf | 「prefecture(県)」の略 |
見 | lk | 「look(見る)」の略 |
「せん」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
選 | sl | 「select(選択する)」の略 |
線 | ぃね (line) | 「line(線)」のスペル |
戦 | bt | 「battle(戦)」の略 |
「や」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
矢 | あrw (arw) | 「arrow(矢)」の略 |
家 | ほうせ (house) | 「house(家)」のスペル |
屋 | rf (roof) | 「roof(屋上)」の略 |
「てん」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
点 | どt (dot) | 「dot(点)」のスペル |
店 | しょp (shop) | 「shop(店)」のスペル |
天 | hvん (hvn) | 「heaven(天国)」の略 |
「おく」と読む漢字
単語 | 読み | 理由 |
---|---|---|
奥 | おk (ok) | 「oku(奥)」の略 |
置 (置く) | ぷt (put) | 「put(置く)」のスペル |
旧字・新字体がある場合
漢字には旧字体があるものがあります。こういう場合はどうすればいいのでしょうか?
わたしは、旧字体には「2」をつけて単語登録しています。たとえば次のようにです。
単語 | 読み |
---|---|
広 | wd |
廣 | wd2 |
詳しくは、漢字の旧字体の単語登録例をご覧ください。
まとめ
今回は、日本語入力で非常にやっかいな「同音異義語」に対処する単語登録を紹介しました。
ここで紹介しているものはすべて一例です。使わないものは単語登録する必要はないですよ。
この記事で紹介したようなアイデアがあるということを知っていただけるだけでも幸いです。